In this new installment related to the Fear to fly, let's talk about ¿thaté happens when a pájaro hits a planeón or its engine? We will know your risks, effects and cómo the aviationón se adapta para afrontar estas contingencias.
Post written by: Capturesán Rodolfo Estrella (with littleñNicol's contributionsás Larenas)
FAA Commercial Pilot
Twitter: @rodo_estrella
El Bird Strike
Siempre que un avión isé operando existe la posibilidad de que su operación se vea afectada por factores externos inesperados, one of these factors is the birds.
De acuerdo a la Agencia Federal de Aviación de Estados Unidos el riesgo de impacto con aves bajo los 3000 pies sobre el terreno es un tema muy grave dado que bajo esas condiciones las aeronaves más susceptibles son aquellas que están en el proceso de despegue y ascenso inicial.
Si bien los pilotos reciben muy poco entrenamiento y no hay requerimientos gubernamentales sobre el manejo de esta situación en particular si existen otras medidas de contingencia para en caso de presentarse el daño sea minimizado y se tenga una razonable tasa de supervivencia.
Firstly, los diseñadores aeronáuticos no solamente toman en cuenta el impacto de aves sino el daño causado por cualquier objeto extrañO (Foreign Object Damage: FOD por sus siglas en inglés), be this any object that puts at risk the structural integrity or the operation of the aircraft.
Particularly in the case of bird strike, las partes más críticas susceptibles a daños son los motores y el parabrisas obteniendo un riesgo del 44 and 33% respectively according to a Boeing study. Otras partes de la aeronave también son afectadas por impactos de aves, pero tomaremos en cuenta estas dos siendo las que pueden llegar a ser las más graves.
Dadas las circunstancias se han tomado medidas de seguridad por ejemplo los parabrisas de aviones de comerciales deben ser capaces de soportar impactos directos de aves y objetos de hasta de casi 2kg sin que se produzca penetración a velocidades de crucero. Ha habido casos en el pasado en donde restos de aves y objetos han penetrado haciendo daño a la tripulación u activando sistemas inadvertidamente. On 2009 a helixóptero S76 que recibió un impacto de ave, sus restos activaron los mecanismos de extinción de fuego de los motores provocando su péfiring, that's why the integrity of the windshield is vital.
The engines
Para efectos de este artíass, hablaremos solamente de aviones comerciales propulsados por motores jet en donde ciertas condiciones físicas y aerodinámicas que sufren los aviones de hélice tras la pérdida de un motor no aplican.
From cases like the United flight 232 en Sioux City en donde un McDonnell Douglas DC-10 sufrió una falla explosiva catastrófica en un motor causando la afectación adicional de líneas hydráulicas que actuaban los mecanismos de control, ahora los motores son certificados no para soportar y funcionar después de un impacto de ave o cualquier objeto sino para soportar sin destruirse y mantener una integridad suficiente como para contener el daño y no afectar otros componentes vitales de la aeronave. Los fabricantes de motores durante la certificación de motores nuevos realizan pruebas que incluso exceden los requerimientos de las autoridades.
The aircraft
Durante el proceso de certificación de una aeronave nueva el fabricante debe ser capaz de probar que la aeronave es capaz no solamente de mantener el control al momento de una perdida de motor sino de cumplir ciertos parámetros de ‘performance’ that will allow youán tener una operación segura durante las diferentes fases del vuelo donde se pueda producir una péengine loss.
Si bien la tripulación can'tá saber si se trata de un impacto contra aves particularmente, los instrumentos mostrarán oportunamente una falla para lo cual existen procedimientos específicos para los cuales los pilotos recibieron exhaustivos entrenamientos para su manejo.
Let us remember the events of the 15 of January of 2009 the flight 1549 de US Airways en el famoso “Miracle on the Hudson” sufferó la perdida catastrófica de sus dos motores al impactar durante su ascenso una bandada de gansos, although the engines were internally destroyed during impact, as mentionedó before, los daños sufridos fueron contenidos dentro de su propia estructura y otras partes vitales el sistema de control de vuelo no fueron afectados siendo la tripulación capaz de mantener el control y efectuar un amarizaje de emergencia en el rio. De haber tenido una perdida catastrófica de motores seguido por perdida de otros sistemas el vuelo pudo llegar a tener un desenlace diferente y posiblemente muy trágic
El Impacto Económonkey
De acuerdo a la Comisión de Bird-strikes de Estados unidos, solamente en ese país el impacto económico producido a raíz de daños provocados por impactos de aves en aeronaves produce $650 millions of dólares in pérdidas al añO, this without mentioning the associated risk to human life. Es por eso que los fabricantes y en especial las autoridades toman en cuenta el riesgo de las operaciones aeronáuticas en presencia de aves o de fauna silvestre.
Sayún la EASA (European Aviation Safey Agency) at 2009 los costos que un bird strike traen a la industria sobrepasa el millón de euros anuales.
Protectionón contra aves
Ahora que sabemos que una aeronave es capaz de sobrevivir impactos de aves o de cualquier objeto extraño con cierta seguridad es importante saber cómo la industria protege las operaciones aéreas en especial de impactos contra aves.
Many airports use low or high impact strategies to control birds in the environment. As low-impact strategies we can talk about using pyrotechnics that, when exploded, cause the birds in the sector to disperse, otros sitios utilizan aves de presa que persiguen a las otras aves ahuyentándolas del lugar, dogs or drones disguised as birds of prey are other alternatives.
Otros sitios han utilizado métodos de alto impacto ambiental como la eliminación de vegetación y de las fuentes de alimentación de las aves con pesticidas forzándolas a buscar otros sitios, así como eliminación de sitios en donde suelen habitar. Estos métodos son obviamente cuestionables por su impacto medioambiental.
Entre las medidas aplicadas para proteger la operación berriesáutica de las aves se destacan:
- Control biológico de mosquitos en humedales o lagunas cerca de aeropuertos.
- Cetrería.
- Sonido electrónicos y alarmas.
- Thatñones de gas.
- Pyrotechnics.
- Trap nets and cages.
- Retirada controlada de nidos y reposición de los mismos en otras zonas.
- Colocación de estruturas antinidos.
- Talado de árboles secos.
- mowing and herbicides.
Adicionalmente la agencia Federal de Aviación recomienda a las aeronaves ser lo más visibles posible a las aves utilizando luces y balizas que atraigan su atención y las aleje.
Finally, el impacto contra aves es un riesgo latente que existirá siempre en la aviación, However, los fabricantes y la industria trabajan cada día para mejorar sus aeronaves y sistemas para mitigar el riesgo que implica un impacto haciendo el vuelo más seguro y que los encuentros indeseables con las aves no sean causa de un desastre.
Bird strike accidents
Varios son los casos de accidentes y ni hablar de cientos de incidentes por pájaros durante toda la historia de la aviación. This danger is so latent and important, que muy recordado es el caso del vuelo de US Airways y el aterrizaje con final feliz en el Río Hudson.
Más reciente caso, butún en investigación, fue el accidente de Ural Airlines un Airbus A321 que logró aterrizar de emergencia en un campo de agricultura segundos después of takeoff, ingesta de aves habría provocado esta situación.
“jet engines”! You have to know a little about the subject before deciding on the subject.…
Reaction engines or jet engines.