✈️ Exclusive Benefits for Readers
Verified codes to save on your next trip.
In this installment we review the effects that diseases have on the manufacturing industry. aviation, como también medidas generales de prevención para viajar en tiempo de coronavirus. Foto crédito: AP
Dentro de una industria aérea en continuo crecimiento, la aparición de enfermedades de transmisión sobretodo, relacionadas a vías respiratorias, they put all the actors in the sector in a complex panorama.
Con el caso reciente del coronavirus es importante recordar el rol de la aviación en la transmisión de enfermedades y las medidas de prevención que se toman tanto como medio de transporte, as travelers.
History and effects
No es la primera vez que el planeta se ve afectado por una enfermedad o infección de transmisión aérea, donde la industria de la aviación ha jugado indirectamente, an important role.
This role hasn't always been for something good., dado que la aviación ha sido clave para «ayudar» a esparcir las enfermedades en el pasado.
A) Yes, podemos recordar uno de los más recientes casos, which is even very similar to what is currently happening with the coronavirus.
SARS
in november 2002 el Síndrome Respiratorio Agudo y Grave – SARS se originó en Cantón, reaching more than 30 countries around the world, dejando consigo más de 800 dead and 8.000 infected around the world.
During this pandemic, la industria de viajes hacia Asia cayó cerca un 45%, generando enormes pérdidas económicas a todos sus actores. For instance, durante ese periodo aerolíneas como Cathay Pacific redujo un 40% your flights, situación similar vivieron Singapore Airlines, Japan Airlines, ANA y muchas otras con pérdidas que habrían sobrepasado altamente los $2.000 millones de dólares según IATA, donde solo las aerolíneas chinas perdieron ingresos por sobre el 30%.
Este evento coincidió con la dura situación que la industria vivió tras los atentados del 11 September 2001 y se encontraba en proceso de recuperación.
What happened during SARS puts the industry on alert now, más aún cuando desde el 2003 el número de viajeros chinos hacia el mundo ha crecido de los 6 millions to almost 70 millions of tourists during the 2019.
Dado que una enfermedad de este tipo afecta a todo un continente y no se centra en un solo país, las implicaciones económicas para la industria del transporte y turismo manejan posibles cifras negativas sin precedentes en la actualidad, since the effects take up to 2 años en recuperarse.
Aviación y prevención
as we indicate, la aviación es clave en momentos de potencial inicio de una pandemia mundial, por ello la importancia de que estas enfermedades en la aviación cuenten con la prevención necesaria.
It is therefore, It is important to remember some general recommendations, recordando que las únicas autoridades que podrán dar alertas máximas o imponer controles estrictos son la Organización Mundial de la Salud o la autoridad de salud local en base a los lineamientos de la primera.
passengers
It is always good to remember that the air we breathe on airplanes está en continua circulación y el mismo también pasa por filtros especiales para garantizar su mayor limpieza, but this should not be a reason not to take additional actions.
Para los pasajeros se recomiendan las siguientes medidas de de prevención:
- Avoid traveling to affected areas.
- Use of a mask in case there is an alert from the authorities.
- Avoid contact with sick people.
- Desinfección de manos permanente.
- Do not touch eyes, mouth or nose with hands.
- Al estornudar taparse con pañuelo o con el antebrazo.
- En caso de síntomas referentes a la enfermedad en cuestión acercarse inmediatamente a un centro médico.
- Informar a las autoridades si se visitó algunas de las zonas afectadas con la enfermedad.
- Mantener abierto la boquilla de aire superior podría permitir una mejor ventilación personal ante posibles estornudos de pasajeros cercanos.
Finally, hay una estadística que indica que un pasajero enfermo en un avión, It has a radius of influence of up to 3 filas entorno a él.
airports
Recordando que la única autoridad que puede generar alertas de salud son los Organismos públicos respectivos, it is important that:
- Los aeropuertos cuentan con planes de contingencia que serán activados una vez que la autoridad sanitaria lo indique.
- Los aeropuertos disponen de centros de revisión de pasajeros y personal aeroportuario.
- If necessary, temporary forty rooms are activated until patients can be transferred to an appropriate health center..
- If an alert is generated, personal aeroportuario deberá ocupar mascarillas y llevar procesos de protección personal dedicados.
Airlines
Equally, las empresas aéreas cuentan con estrictos protocolos para estos casos, los cuales son de carácter general en base a recomendaciones de las autoridades de salud y entes regulatorios correspondientes, similar to airport ones, pero adaptados a las necesidades y características de operación de una aerolínea.
✈️ Exclusive Benefits for Readers
Search here for hotels ALL over the world at the best price.
