✈️ Benefícios exclusivos para leitores
Códigos verificados para economizar em sua próxima viagem.
pequeno avião, aerodinâmico, Cessna no avião, Qual é a maneira correta de chamar uma aeronave pequena?
Diante de um dilema que frequentemente encontramos, AvGeek ao ouvir a palavra PLANO, É hora de saber qual a forma correta de chamar, por exemplo, um belo Cessna 172.
O que diz a RAE
A Real Academia Espanhola de Línguas, como entidade dedicada à promulgação de regulamentos destinados a promover a unidade linguística entre todos os territórios de língua espanhola, a fim de garantir um padrão comum, dados:
fêmea. Avião pequeno e de baixa potência.
Como podemos ver, a definição do RAE é muito ambígua, uma vez que o tamanho do referido pequeno avião não está definido com precisão, sua potência ou quantos motores possui e é por isso que esse termo gera rejeição entre os profissionais da aviação, fãs e pilotos.
avião
A etimologia da palavra avionette vem do francês avionette, um dos primeiros termos utilizados na aviação e é composto pelo prefixo avião que vem do latim avis que significa pássaros e pelo sufixo diminutivo eta.
O que diz a ICAO
A Organização da Aviação Civil Internacional não contempla o termo avião pequeno em nenhum dos seus anexos., mas sim, o termo avião pequeno.
No Anexo 8 sobre “Aeronavegabilidade”, É indicado que um pequeno avião é:
Aeronaves pequenas com massa máxima de decolagem certificada superior a 750 kg (1.650 libras) mas menos que 5.700 quilos (12.500 libras).
Com esta definição podemos dizer que em termos técnicos aeronáuticos, pequeno avião não é um termo que existe ou é usado.
O que diz o regulamento
Regulamentos colombianos foram consultados, Equador e Chile como exemplos, Em nenhum deles foi encontrada a palavra ou definição de “avião”., mas os seguintes termos relacionados representam um avião de pequeno porte:
Aerodino
Mais pesado que aeronaves aéreas, que é sustentado em vôo principalmente em virtude de forças aerodinâmicas.
Avião (avião)
Mais pesado que aeronaves aéreas, impulsionado por meios mecânicos, que é sustentado em vôo devido a reações dinâmicas do ar em suas asas e outras superfícies fixas, sob certas condições.
Então, como se diz?
Não há maneira errada de dizer isso, tanto aeronaves leves quanto aeronaves leves estão corretas com base no que o RAE e os regulamentos indicam.
O problema é que o público em geral e até a imprensa, Eles chamam qualquer avião de avião pequeno, independentemente de seu tamanho e peso..
Houve notas onde um ATR é mencionado como um avião pequeno ou que um Cessna Citation também o é., só por não ser grande como um Boeing Jumbo 747.
Tudo isso nasce da falta de cultura aeronáutica, al final, não é errado dizer avião pequeno, embora tecnicamente e seguindo os regulamentos técnicos que regulam a aviação este termo não exista, Você só precisa usá-lo quando realmente precisar usá-lo., em pequenos aviões de não mais que 5.700 quilos de peso.
E você, Como você chama um Cessna 172?
✈️ Benefícios exclusivos para leitores
Pesquise aqui hotéis em TODO o mundo com o melhor preço.
A palavra “avião” soa quase depreciativa para mim., algo como dizer que sou "Argentinucho"
A RAE não é a entidade autorizada, decidir, sobre aspectos técnicos e aparato ingenieriles, sobre aspectos técnicos de uma palavra, eles coletam o coloquial desses, e o que as pessoas tomam como seu, É por isso que a palavra "Avião", não aparece como propriedade da ICAO e da FAA, ou pessoas da EASA que desejam apoiar o absorbo para mim. entre outros, no glossário de termos da ICAO, menos aparece. Portanto, Para mim é uma aberração gramatical e não aceito isso. Somos claros sobre Aviões Grandes e Aviões Pequenos e nas Normas de Aeronavegabilidade isso é ainda mais claro.. Gracias. OHFG
Deveria ser por causa do nome dele, Cessna 172 o Piper p 40 , etc etc dependendo do caso da aeronave
NAS MINHAS LICENÇAS DIZ CLARAMENTE ;piloto de avião;
pequeno avião dizem quem não fala a língua aeronáutica
O problema reside no abuso do termo avião pequeno, na minha opinião..
Avião pequeno porque é pistão e avião porque é turbina, uma forma prática
Embora a definição de avião pequeno não indique o tipo de motor.
A FAA não classifica as aeronaves pelas partes, é pelo peso, não importa se é avião alto ou baixo., o bimotor o monomotor, só se for leve, categoria peso médio ou peso pesado.
O corsário F4U ou o mustang P 51 ou os BF109 seriam aviões de guerra?
Então, um Douglas DC-3, DC-4, DC-6 ou DC-7, um Super Constellation ou um B29, só para citar alguns, seria ….. pequenos aviões ??????
Eu quero ler esta resposta.
Então…. avionako = avião grande, não?
Aviões
Avião pequeno ou avião pequeno ou avião.
Ainda não entendo a origem dessa "disputa". A palavra está bem estabelecida na língua espanhola desde as origens da aviação, e a razão pela qual isso não existe nos regulamentos em espanhol, é porque simplesmente, Nossos regulamentos são traduções dos regulamentos dos EUA. Eles escolheram chamar aqueles que não eram “pequenos” de “avião grande”., enquanto na França decidiu-se aplicar o diminutivo aos pequenos quando os grandes aviões começaram a surgir.. E conforme explicado abaixo, É apenas uma das muitas palavras de tecnologia aeronáutica derivadas do francês que existem em espanhol. https://www.aviacioncivil.com.ve/que-es-un-avion-pequeno-o-ligero-o-a-que-se-le-puede-llamar-avioneta/
Muito de acordo, A disputa surge do uso indevido da palavra e porque ela não consta como tal nos Anexos da ICAO..
Como eu digo… avião!!!! ?️