самолет: борьба AvGeek против RAE

самолет

✈️ Эксклюзивные преимущества для читателей

Проверенные коды, чтобы сэкономить в следующей поездке.

5% ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
Страхование путешествий

Международная страховка для путешествий по всему миру.

НЛАРЕНАС
5% ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
Скидка на чипсы.

Международная электронная SIM-карта для путешествий по всему миру.

НЛАРЕНАС
5% ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
Прокат автомобилей

Арендуйте автомобиль со скидкой везде.

НЛАРЕНАС

маленький самолет, аэродинамический, Цессна в самолете, Как правильно называть малый самолет?

Столкнувшись с дилеммой, с которой мы часто сталкиваемся, AvGeek услышав слово САМОЛЕТ, Пришло время узнать, как правильно назвать, например, красивую Cessna 172.

Что говорит РАЭ

Королевская испанская академия языка, как организация, занимающаяся изданием правил, направленных на содействие языковому единству всех испаноязычных территорий, чтобы гарантировать общий стандарт., игральная кость:

женский. Маленький маломощный самолет.

Как мы можем видеть, определение РАЭ весьма неоднозначно, поскольку размер указанной маленькой плоскости точно не определен, его мощность или количество двигателей, и именно поэтому этот термин вызывает неприятие среди специалистов авиации., болельщики и водители.

самолет

Этимология слова avionette происходит от французского avionette., один из первых терминов, используемых в авиации, состоит из приставки «самолет», происходящей от латинского avis, что означает «птицы», и уменьшительного суффикса eta..

Что говорит ИКАО

Международная организация гражданской авиации не рассматривает термин «малый самолет» ни в одном из своих приложений., но да, термин «маленький самолет».

В приложении 8 по «Летной годности», Указано, что небольшой самолет:

Малый самолет с максимальной сертифицированной взлетной массой более 750 кг (1.650 фунты) но меньше, чем 5.700 килограммы (12.500 фунты).

Используя это определение, мы можем сказать, что с точки зрения технической авиации, маленький самолет - это не термин, который существует или используется.

Что говорит регламент

Были учтены колумбийские правила, Эквадор и Чили в качестве примеров, Ни в одном из них не было найдено слово или определение слова «самолет»., но следующие связанные термины действительно обозначают самолет небольшого размера:

Аэродин

Тяжелее воздушного самолета, который поддерживается в полете преимущественно за счет аэродинамических сил.

Самолет (самолет)

Тяжелее воздушного самолета, приводимый в движение механическими средствами, который поддерживается в полете за счет динамических реакций воздуха на его крыльях и других неподвижных поверхностях., при определенных условиях.

Так, Как вы говорите?

Нет неправильного способа сказать это, как легкий самолет, так и легкий самолет являются правильными, исходя из того, что указано в RAE и правилах..

Проблема в том, что широкая общественность и даже пресса, Любой самолет называют маленьким самолетом независимо от его размера и веса..

Были заметки, в которых ATR упоминается как небольшой самолет или что Cessna Citation также является одним из них., просто за то, что он не такой большой, как Джамбо Боинг 747.

Все это рождается от недостатка авиационная культура, аль финал, не будет ошибкой сказать маленький самолет, хотя технически и согласно техническим регламентам, регулирующим авиацию, этого термина не существует., Вы должны использовать его только тогда, когда вам действительно нужно его использовать., на небольших самолетах массой не более 5.700 килограммы веса.

А ты, Как позвонить в Cessna 172?

✈️ Эксклюзивные преимущества для читателей

Ищите здесь отели по всему миру по лучшей цене.

Оставить комментарий к этому посту!

17 комментарии к записи «Самолет: борьба AvGeek против RAE”

  1. РАЭ не является уполномоченным органом, решать, по техническим аспектам и инженерному оборудованию, о технической стороне слова, они собирают разговорную речь этих, и то, что люди считают своим, Вот почему слово «Самолет», не выглядит принадлежащим ИКАО и ФАУ, или люди из EASA, которые хотят поддержать Abbobo для меня. среди прочего, в глоссарии терминов ИКАО, меньше появляется. Следовательно, Для меня это грамматическая аберрация и я ее не принимаю.. У нас есть четкое представление о больших самолетах и ​​малых самолетах, а в стандартах летной годности это еще яснее.. Грасиас. ОХФГ

    1. ФАУ классифицирует самолеты не по частям, а по весу, неважно, высокий это самолет или низкий., двухмоторный одномоторный, только если светло, средняя или тяжелая категория.

  2. Я до сих пор не понимаю происхождения этого "спора". Это слово прочно вошло в испанский язык с момента зарождения авиации., и причина, почему этого нет в правилах на испанском языке, это потому что просто, Наши правила являются переводом правил США.. Тех, кто не был «маленьким», они решили назвать «большим самолетом»., тогда как во Франции было решено применять уменьшительное слово к маленьким, когда начали появляться большие самолеты.. И как объяснено ниже, Это лишь одно из многих слов, связанных с авиационными технологиями, происходящих из французского языка и существующих в испанском языке.. https://www.aviacioncivil.com.ve/que-es-un-avion-pequeno-o-ligero-o-a-que-se-le-puede-llamar-avioneta/