ACI-LAC congratulates Ecuador on the reactivation of air transport

La associationón ACI-LAC happiness a Ecuador for his initiative in reactivación of transportation toépassenger prisoner como pionero dentro de la región tras la suspensión de las actividades.

The resumptionón de operaciones comerciales nacionales e internacionales de pasajeros en el Ecuador cumple un mes aplicando medidas de protección sanitaria y protocolos para prevenir la propagación del Covid-19. Airports Council International for América Latina y El Caribe (ACI-LAC) has been closely observing this process in Ecuador, que es el primer país en la región en haber autorizado la apertura de operaciones regulares de pasajeros.

“Estamos complacidos con lo que está ocurriendo en Ecuador, especially in the international airports of Quito and Guayaquil, incluso Galápaid, que recién empieza este mes de julio, en donde se ha demostrado que una correcta aplicación de medidas sanitarias y controles, permite desarrollar las actividades de transporte aéreo con seguridad. Hasta el momento todas las operaciones en el país se han realizado sin inconvenientes”, I knowñaló rafael echevarne, Director General of ACI-LAC.

Además, expresó una felicitación al Gobierno del Ecuador, to the Municipalities of Quito and Guayaquil, y a Corporación Quiport y TAGSA, airport operators, for having led a joint effort to develop health protocols and create the conditions to take this courageous and determined step.

“Sin duda el trabajo coordinado entre los sectores público y privado ha sido clave para la reanudación of transportation toéreo. There were many hours of work with ministers, undersecretaries and municipal representatives to understand their needs and for them to understand the ins and outs of airport processes, a fin de que todos los actores podamos estar convencidos de que era posible reanudar operaciones seguras”, dijo por su parte Andrew O’Brian, Presidente y Director General de Corporación Quiport, concesionario a cargo de la administración y operationón del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito.

In the meantime, Ezequiel Barrenechea, Vice President of TAGSA and President of ECOGAL, empresas que administran y operan el Aeropuerto José Joaquín de Olmedo y el Aeropuerto Seymour, manifestó what:

“los aeropuertos estamos firmemente comprometidos con la seguridad sanitaria en nuestras terminales y hemos tomado todas las medidas necesarias para mantener altos estándares de protección sanitaria para pasajeros y empleados aeroportuarios, tanto en Guayaquil como en Galápaid. Sabemos que el éxito de la reactivación of transportation toéreo depende de la confianza de los pasajeros”.

The General Director of ACI-LAC, rafael echevarne, explainó that he éxito de la reactivación en el Ecuador va a animar a otros países of the regionón a reanudar el transporte aéreo, bajo la premisa de que las operaciones aéreas se pueden desarrollar sin inconvenientes siguiendo todas las recomendaciones de bioseguridad, reconociendo que los aeropuertos son verdaderos motores que impulsan la economía, generating más de 15 000 direct jobs in the case of Quito and Guayaquil airports, además de ser claves en el desarrollo de otras actividades como el turismo, exports and business. Without airports there is no development.

“Es tiempo”, concluyó rafael echevarne, “de iniciar la reactivación of transportation toéreo en la región con seguridad, como lo demuestra exitosamente Ecuador”.