✈️ Exclusive Benefits for Readers
Verified codes to save on your next trip.
After the fatal plane crash in Louisville, UPS aceleró el retiro de todos sus de aviones MD-11, putting an end to 25 años de servicio en la aerolínea carguera. Photo by Sunil Gupta
The fourth quarter of 2025 no solo marcó el cierre contable para UPS, sino también el punto final para uno de los aviones más emblemáticos —y recientemente cuestionados— de su flota. En un movimiento que la compañía describe como una «aceleración de su modernización», UPS has completed the official recall of all its models MD-11.
Adiós sin gloria al MD-11 en UPS
La decisión de dejar estos aviones en tierra no fue solo operativa, but it had a direct impact on the company's books. Según el último reporte de resultados:
- UPS registró un cargo contable de $137 millones de dólares específicamente por la baja de la flota MD-11.
- This amount is part of a total of $238 millones en cargos excepcionales que afectaron las ganancias por acción este trimestre.
Aunque el reporte oficial se enfoca en la «eficiencia de la red», es evidente que la transición hacia una flota más joven y segura se volvió una prioridad absoluta a finales de 2025.
A pesar del impacto de la jubilación de los MD-11, UPS mostró una resiliencia notable en el cierre del año:
| Concept | Q4 Result 2025 |
| Consolidated income | $24.5 billion |
| Operating profit (tight) | $2.9 billion |
| Ganancias por acción (tight) | $2.38 |
Un giro estratégico hacia 2026
The CEO of UPS, Carol Tomé, destacó que 2025 fue un año de decisiones difíciles pero necesarias para construir una red más ágil. Con la salida definitiva del MD-11 y la reducción gradual del volumen de Amazon (the famous glide-down), The company projects that 2026 será el «punto de inflexión» para retomar un crecimiento sostenido.
«Quiero agradecer a los empleados de UPS en todo el mundo por su compromiso incansable… 2025 fue un año de progreso considerable mientras tomábamos medidas para fortalecer nuestra calidad de ingresos», afirmó Tomé.
The withdrawal of the MD-11 cannot be read simply as an accounting maneuver of $137 millions. Para la comunidad aeronáutica y para UPS, este adiós tiene un trasfondo mucho más profundo y deja atrás mucha historia y 43 airplanes of this model that passed through its enormous fleet of 256 aircraft.
Although the MD-11 fue durante décadas el «caballo de batalla» de largo alcance, su reputación siempre estuvo marcada por ser un avión que no perdonaba errores. Su diseño, con un centro de gravedad crítico y altas velocidades de aproximación, lo convirtió en un reto constante para los pilotos. Cuando la eficiencia operativa se ve empañada por la tragedia, the cost of keeping a legend on the air becomes simply unsustainable.
El fatal accidente que precedió a esta decisión actuó como el catalizador definitivo. Which UPS describe en su reporte como una «modernización acelerada» es, In fact, el reconocimiento de que la aviación moderna ya no tiene espacio para márgenes de error tan estrechos.
Hoy, the MD-11 se retira para dar paso a una flota de bimotores más predecibles, efficient and, above all, insurance. Se va un avión de silueta icónica, pero queda la lección de que, in this industry, la seguridad siempre será la métrica más importante, even above any earnings report. El «punto de inflexión» del que habla Carol Tomé para 2026 It's not just financial; It is the beginning of an era where the peace of mind of the crews is the basis of profitability.
✈️ Exclusive Benefits for Readers
Search here for hotels ALL over the world at the best price.
