Ich stelle Ihnen die neuen Avianca-Sitze vor

Avianca Ostá Ändern Sie die Sitze in Ihrer Flugzeugfamilie Airbus A320, Wir durften sie exklusiv für euch alle treffen.

die Luftínea Avianca und seine Tochtergesellschaften schreiten in ihrem Reorganisationsprozess voranón, wobei unter seinen Zielen eine neue Konfiguration hervorstichtón ihrer Flugzeuge, konzentrierte sich auf die Verdichtungón was man zulassen sollá Angebot 20% más Stühle und reduzieren a 13% CO2-Emissionen pro Passagier.

Verdichtenón, das m anbieten willás Sitze, deshalb máMenschen können fliegen, Spaghettién Verbesserung der Geschäftsergebnisse durch die Möglichkeit, más Gebühr für Minderungón Gewicht und geringerer Kraftstoffverbrauch.

Alsí Es sind die neuen Sitze

Bei einem Besuch im Hangar von Avianca Ecuador an Quito, konnten wir das Interieur des ersten umgebauten Airbus A320 dieser Tochtergesellschaft im Detail besichtigen, Es geht um Airbus A320 HC-CRU, die hat 14 einños seit seinem ersten Flug und vor der Änderung, für die es konfiguriert war 150 Fahrgäste in zwei Klassen.

Dieses Flugzeug fliegtá zunächst auf SonnenroutenéStatik und wird bis Mitte des Jahres erwartet 2022 die Ecuador hat 3 umkonfiguriertes Flugzeug.

Airbus A320 HC-CRU Avianca Ecuador
Der erste von vielen, der etwas schuldetán Holen Sie sich die neuen Sitze.

Im Augenblick, Sohn 8 Flugzeuge der Gruppe, die modifiziert wurden. In der ersten Stufe wird geschätzt, dass nicht alle Flugzeuge Airbus Führen Sie die Neukonfiguration durchówo es aufbewahrt wirdísogar die letzten Sitzplätze für internationale Flüge, aber auf lange Sicht wird es sich verlängernízum 75 aktuelle Flugzeuge und die PRóLass Avianca empfangen.

Premium-Sitzplätze bei Avianca-Flügen
Du trocknest esón Business wechselt zu Premium.

Wir beginnen die Tour mit dem Wissen um die neuen vorderen Reihen, was passieren sollán soll Premium heißen, im Moment sind diese Sitze temporär, wo blockierená bis zum Abschluss der Produktion auf dem MittelsitzóAnzahl bestimmter SitzplätzeíZahlen, die Sie haben werdenán Zusatzleistungen wie máEs bietet Platz und Komfort.

Avianca Airbus-Sitze
más Platz im Abschnittón Avianca Plus.

Nachés der ersten drei Reihen, Wir haben die Avianca Plus-Sitze gefunden, die m anbietenás Raum, zurücklehnenón und weiteres Zubehör.

más Details und Informationenózusätzliches n, in diesem neuen Video:

wir folgen:

Avianca plus Sitze für Airbus-Flugzeuge
Die Avianca Plus-Sitze verfügen über ein Zubehör zur Aufnahme eines Tablets oder Mobiltelefons, wie wir im Blog in Aktion sehen können.ón.

nach Angaben der Fluggesellschaftínea, más de 100 Avianca-Experten haben für mich gearbeitetáSofañoder im Redesign-ProjektñÖ, das hat die Beteiligung gehabtón von Stratum-Verbündetenémagisch: Recaro Wer istá Herstellung aller neuen Sitze, einer davon exklusiv für Avianca; und, Airbus, das hat begleitetñMir gefiel der Rekonfigurationsprozessón und das neue Designñoder aus dem Inneren von Flugzeugen, einschließlich der “SpaceFlex”,  BinóModul, das den Platz im Heck von Flugzeugen optimiert, Kombination der Galeeren und der Baños, wodurch Sie die Kapazität der Stühle erhöhen können.

Avianca plus Sitze für Airbus-Flugzeuge
Einer der großen Vorteile von Premium und Avianca Plus ist, dass sie sich zurücklehnen lassen.

Sowohl Premium als auch Avianca Plus unterscheiden sich durch das rote Design.ñoder und seinñin ihren jeweiligen Reihen sortiert.

Avianca plus Sitze
Blick auf die Rückseiteás der Avianca Plus-Sitze.

Die Tour geht weiter mit der Econ-Klasse-ZoneóGlimmer.

Avianca Airbus Economy-Class-Sitze

Sitzplätze in der Economy ClassóGlimmer kommen zuvor zurückgelehnt, Sie haben also keinen Botón, es zu tun.

Avianca Airbus Economy-Class-Sitze
Die Sitze haben rote Nähte, die mit dem Firmenimage von Avianca einhergehen.
Avianca Airbus Economy-Class-Sitze
in der WirtschaftóGlimmer, Die Sitze verfügen nicht über eine Plattform zum Ablegen eines Tablets oder Mobiltelefons úSie haben nur den traditionellen Tabletttisch.

Lassen Sie uns nun darüber sprechen, was máSie sind daran interessiert, es zu wissen. Wie wird es seinán sogar in Memes gesehen, Hierí Die Dicke der Sitze, die einem Trend in der Branche folgen, können wir in b sehenúZiel ist es, Kosten und Gewicht von Flugzeugen zu optimieren.

BreitengrößeñAirbus Avianca-Sitze

aber, Das Set ist másríged als die vorherige, Reisende bemerken esán der Unterschied, obwohl an sichí Der Sitz ist máEs ist weicher als die Rückenlehne, zu seiná Es ist notwendig, sie auf einem langen Flug zu testen, um eine objektive Einschätzung ihres Komforts zu erhalten oder nicht, was sie wissen müssen.

usb typ c anschluss avianca sitze
Alle Reihen verfügen über einen USB-Typ-C-Anschluss zum Aufladen.ásráfragen.
USB-Anschluss Typ A Sitze Avianca
Außerdem zwei USB-Typ-A-Anschlüsseén istán verfügbar.

Die Veränderung ist spürbar, von 150 Sitze zu 180 es wird im AVI angezeigtón, aber mit einer erneuerten Atmosphäre, die es mehr aussehen lässtás modern zum avión.

Regelmäßige FlugreisendeíUnternehmen, das für seinen Service ausgewählt wurde, Space und Business Class, zu seinán diejenigen, die es bemerkenúnmáDas ist der Unterschied, Dies ist die größte Herausforderungíoder für die Luftínea, Kommunizieren Sie mit Ihren Reisenden und überzeugen Sie sie, mit diesen Änderungen in Richtung eines Neuen weiterzufliegen Avianca.

neue sitze airbus avianca

¿Wasé Glauben Sie, dass sich diese Änderung ändert?? Ich habe sie in den Kommentaren gelesen.

Hinterlasse einen Kommentar

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. erforderliche Felder sind markiert *

86 Gedanken zu „Ich stelle Ihnen die neuen Avianca-Sitze vor”

  1. Miguel Valdes Lewy

    Ich reise nach Costa Rica. Nach Buenos Aires. Die 6 November 2023 Für lange Fahrten sind die Sitze am schlechtesten. Es ist das Unangenehmste auf der Welt. Ich werde nie wieder lange Flüge mit diesen Flugzeugen unternehmen.

  2. Ich bin kürzlich nach Mexiko-Stadt geflogen – Bogotá – Mexiko Stadt. Das schlechteste Flugerlebnis mit diesen Innenräumen. Ich weiß wirklich nicht, was der Autor dieser Notiz beabsichtigt, Ich denke, es passt zu Avianca und versucht, den Leser davon zu überzeugen “Güte” dieser neuen Stühle. Ich war schon einmal mit Avianca gereist, Mir war nicht bewusst, dass sie ihre Innenräume umgestaltet hatten. Und die Wahrheit, Ich denke, dass Kühe, Ziegen und Schafe besser in einem LKW reisen als die Passagiere in Avianca. Ich habe mich für Avianca entschieden, weil ich vor Jahren mit ihnen geflogen war und ich fand, dass es sich um eine ausgezeichnete Fluggesellschaft handelte und es meine erste Option zum Reisen war, Aber mit diesen schrecklichen Sitzen hatte ich nicht gerechnet, nicht zu Lasten des Komforts oder der Ergonomie des Menschen. Natürlich gibt es auch andere Optionen auf dem Markt., LATAM oder fliegen Sie mit einer US-Fluggesellschaft oder COPA. zu Inlandsflügen, kann als geeignet angesehen werden, Flüge von 45 Minuten bis anderthalb Stunden weiß man genau, wie die Dinge laufen. Aber da Avianca Flugzeuge mit einer Innenausstattung anbietet, die Torquemada würdig ist, Ich werde vom Benutzer beschimpft. Es erinnert mich an diese gierigen und hungrigen Kerle, die auf Schiffen von Europa nach Amerika günstige Tickets für die dritte Klasse anboten.. Der Markt hat Ultra und Viva Air bereits genug erzählt. Ich frage mich, wer als nächstes dran ist. Vaya, dass nicht einmal der mexikanische Viva Aerobús eine derart unbequeme Innenausstattung hat.

  3. Ich werde Avianca nie mehr bereisen, nachdem ich all diese Beiträge erneut gelesen habe. Ich bin froh, dass ich dieses Forum gesehen habe. Ich würde lieber mehr bezahlen und eine bessere Fluggesellschaft als diese nutzen.

    1. Du hast absolut recht! Ich bin letzten Monat ins Ausland gereist und diese Sitze sind so eine Schande. Ich werde nie wieder Avianca fliegen, bis die Business Class wieder in diesen Flugzeugen verfügbar ist. Ansonsten, Ich weigere mich, diese Flugzeuge mit ihrer neuen „European Business Class“ zu fliegen, was ich so unglaublich respektlos finde, Ich bin selbst ein großer Kerl, es ist nicht nur krass, Aber es ist auch ein Schlag ins Gesicht derjenigen, die früher jedes Jahr in der alten Business Class geflogen sind. Ich werde mein Unternehmen zu United Airlines bringen.

  4. Wayne Hittinger

    Das sind die schlechtesten Sitze, die ich je gefahren bin. Ich dachte, dass einige Spirit- und Grenzflüge schlecht für die Beinfreiheit und das Umherfliegen wären 20 Wochen im Jahr für die Arbeit. Für 5 Verschiedene Flüge Saßen in Reihen 9 Zu 20 Die verstellbaren Sitze sind schlechter als die festen. Meine Frau fühlte sich mit ihrer Größe von 1,75 Meter eingeengt. Es tut mir leid, dass ich nie wieder mit Avianca fliegen werde

  5. Hallo Nicolas, Ich frage Sie: Haben die Plus-Stühle den gleichen Platz wie die Notsitze?? Ich sage in den Beinen, der Abstand zwischen den Stühlen

  6. Jimena Rodríguez

    Diese neuen Stühle sind eine Folter, Ich war auf einem Flug von 4.5 Stunden und mein Rücken und meine Taille schmerzen immer noch, der stuhl ist ein hartes brett, ohne Ergonomie und es ist fast unmöglich, die Position zu halten, ohne sich zurückzulehnen,was für ein Chaos, Ich rate Ihnen, sich nach anderen Unternehmen umzusehen, um zu fliegen. Avianca fühlt sich unwohl, mieser Service und auch teuer, eine Airline-Katastrophe.

  7. Schade, dass ich von Bogotá nach São Paulo geflogen bin 6 30 des Fluges mit den Sitzen, die sich nicht zurücklehnen, sieht aus wie Sardinen in einer Dose, Schade, dass ich nie wieder mit Avianca fliegen werde

  8. Adrian Angarita

    Tut 6 Monate Reise auf der Strecke Quito Bogotá Quito, Ja, es ist eine kurze Fahrt von einer Stunde, sie waren nicht unbequem, aber es war auch nicht großartig., Sie sollten diese Sitze für Flüge von Maximum verlassen 2 Std.

  9. Sie sind wirklich nicht für bequem , die Tatsache, dass sie sich nicht zurücklehnen . Vor einer Woche bin ich von Ecuador nach Kolumbien und von Kolumbien nach New York gereist und es ist praktisch eine Folter

      1. Ich hatte gerade den unbequemsten Flug meines Lebens mit diesem neuen Avianca-Modell. Avianca war meine erste Wahl für Flüge in Lateinamerika, aufgrund der Servicequalität und der südlichen Lage von Bogota.
        Ich bin mit einem Plussitz geflogen, Ich glaubte, dass der von mir gewählte Tarif nur Gepäck beinhaltete, kostenlose Umbuchung und vordere Position. Lesen dieses Beitrags, Ich habe gerade herausgefunden, dass es im selben Flugzeug noch unbequemere Sitze als meine gab.
        Es ist einfach unglaublich.
        Sprechen Sie über den freien Markt, Das Wissen, dass ich eine solche Folter durchmachen werde, greift nicht nur in die Wahl der Fluggesellschaft ein, sondern in der Definition des Reiseziels und in der Reiseentscheidung selbst.
        Ich denke nicht, dass Essen an Bord ein Muss ist, aber auf einem sechsstündigen Flug kein Trinkwasser zu servieren, ist unverschämt.
        Avianca ist für mich heute ein Synonym für Demütigung auf Reisen

  10. Wie beunruhigend, so viele negative Kommentare über die neue Konfiguration des zu sehen 320 und ein paar Tage weg von BOGOTA-TORONTO-BOGOTA mit mehr als 6 unangenehme Flugstunden?… Ich werde sicherlich einen neuen Beitrag kommentieren…… und beunruhigend, dass AVIANCA in den meisten Kommentaren antwortet, dass es mehr Optionen auf dem Markt gibt… aber die Flugzeuge folgen dem 100% Von Beruf…. Frage der Benutzer oder wenig Angebot von mehr Fluggesellschaften… ?

  11. Ich habe einen Flug von Houston nach Buenos Aires in der Economy Class für den 23. Juni.
    von 367 – von 365 -von 217

    Wissen Sie, ob alle Flüge Sitze ohne Rückenlehne haben werden? ?

  12. Es ist furchtbar! Nehmen Sie einen Flug von CDMX nach Bogota mit diesen neuen Sitzen und es ist die unbequemste Sache der Welt, keine Beinfreiheit, der Rücken wird müde, weil der Sitz steif und hart ist, Als ob das nicht genug wäre, ist das Essen miserabel., auch mit ihren XS-Tarifen, S, M und L werden super teuer, um mit aufgegebenem Gepäck zu reisen. Es war meine schlimmste Erfahrung mit dieser Fluggesellschaft, ist weit entfernt von dem, was es vorher war, Zwingt Sie, nach anderen Optionen zu suchen, jetzt ist es für mich der gleiche Preis, mit Aeroméxico zu reisen, und es ist viel, viel angenehmer

    1. Denken aus der Sicht des Passagiers, Es ist etwas, das jeden Tag auf der Welt häufiger wird.. Wenn Sie mehr wollen, lehnen Sie sich zurück, Es gibt mehr Optionen auf dem Markt, Das ist das Gute am freien Wettbewerb.

  13. Die Wahrheit zu Avianca war eine der besten Fluggesellschaften, Aber als sie anfingen, mehr an Profite zu denken und Fracht in die Flugzeuge zu bringen, als an den Kunden und seinen Komfort, Ich empfehle und werde diese Fluggesellschaft nicht wieder verwenden, diese Strategie, bedauernswerte Stühle und ihren Flugbegleiterservice ohne jeglichen Kundenservice zu platzieren, Lassen Sie uns warten, bis Sie Ergebnisse erhalten, denken Sie gut darüber nach, bevor Sie Ihre internationalen Flüge wieder bei Avianca kaufen, denn mehr als 3 Stunden sind diese Stühle unmenschlich.

      1. Juan Carlos Romero

        die wahrheit machte eine reise von bogota nach mexiko 4 anderthalb Stunden und diese super unbequemen Stühle, und hohe Preise. Schade, denn vorher hatte Avianca gute Dienste und sie verschlechterten sie und mehr für internationale Flüge, wo diese Flugzeuge für Flüge von höchstens zwei Stunden gesehen werden.

    1. Völlig einverstanden, Ich sitze jetzt im Flugzeug und habe nicht vor, wieder mit Avianca zu fliegen. Ich habe nie daran gedacht, es zu sagen, aber es scheint, dass Spirit seinen Passagieren jetzt mehr Komfort bietet 😵

    2. Ich bin vollkommen einverstanden. Bei langen Flügen ist die Erfahrung katastrophal. Ich werde nie wieder die Fluggesellschaft wählen, von der ich immer geglaubt habe, dass sie die beste ist. Enttäuscht 100% von avianca sowohl im Komfort als auch in der Freundlichkeit des Personals, das sie auszeichnet. Zudem macht sich das Preisverhältnis zu anderen Airlines sehr bemerkbar., aus Argentinien den Preis im Vergleich zu den anderen fast verdoppelt und dann mit einem Billigflug zum Finale fliegt, Ich zahle lieber viel weniger Geld.

  14. danke für die tour. Können Sie uns die Maße wie die Breite der Stühle und den Abstand zwischen den Reihen jeder Klasse mitteilen?? Danke!

  15. oops….die Wahrheit….diese Stühle erscheinen mir schrecklich. Wir haben uns immer für Avianca wegen seines überlegenen Komforts und seiner Unterhaltung entschieden & Service. aber diese Bügeltische sind es nicht 😔.

      1. Ich reise immer geschäftlich und die Wahrheit, obwohl ich die vorherige Konfiguration von Stühlen gespielt habe, was den Dienst angeht, telefonischer Kundenservice, ein bot namens vianca, service am flughafen in kolumbien und den vereinigten staaten, der Rückgang ist spürbar, Zum ersten Mal seit vielen Jahren lasse ich Avianca vorbei, Früher war es mir egal 100 Ö 150 Dollar mehr, Ich habe sie gerne bezahlt, nur um mit avianca zu reisen… aber ich gebe für andere auf… adios tumi, Tschüss Schraube, negra, Braun, Rojo…

        1. Ich kam hier an, nachdem ich einen Business-/First-Class-Flug MDE gekauft hatte- MIA-JFK, die Wahrheit, Ich habe nie daran gedacht, bis November auf Avianca umzusteigen 2021, Business Class erreicht nicht einmal ein Delta Premium Economy, uns Atemwege, Jet Blue oder Virgin America; was für ein Chaos. Auf Wiedersehen Avianca mit dem Schmerz meiner Seele und ich hasse dich vianca, Was für ein schlechter und unangenehmer Service… Ahhh und übrigens Avianca, Air Europa Business Class de una Low Cost ist oberstes Gebot, ein wenig lernen.

  16. Ich hoffe, dass die Firma Avianca endet, Sie sollten mehr über den Komfort der Benutzer nachdenken. Was in Zukunft passieren wird? Ich werde nie wieder ein Flugzeug vor Ort fahren, Ich fahre lieber mit dem Bus, sie sind besser und viel bequemer. dass die Fahrten lang sind? und, es gäbe kein problem.

      1. das ist richtig, aber für diejenigen von uns, die direkt nach einem internationalen Flug zur Arbeit kamen, die Wartezeit, Unannehmlichkeiten durch schlechten Service, die Enge, Erhalt einer Saftbox mit einem Mini-Sandwich, ein unbequemer Stuhl, verschwendet mehr Zeit, denn um sich von einer Reise zu erholen und frisch zu einem Meeting zu kommen… Es lohnt sich nicht. und sie zahlen mehr als 1100 Dollar für Komfort, aber das Gegenteil wird empfangen, das verschwendet Zeit mit dem Mut, den man aufbringt, um für die schlechte Qualität des Dienstes zu kämpfen, plus die Erholungszeit der Stimmung und der Energie zum Arbeiten… Ich finde deinen Bericht interessant, aber Sie sehen aus wie die PR der Firma.

        1. Hallo Maria, Ich schätze Ihren Kommentar, aber der Zweck dieses Berichts ist es, die Neuzugänge neutral darzustellen, wenn der Dienst ausgefallen ist, wenn sie sich nicht wohlfühlen, ob die Kosten hoch oder niedrig sind, das ist schon die entscheidung eines jeden reisenden, letzten Endes, Die Optionen auf dem Markt sind vorhanden und das ist das Gute und Interessante, dass jeder wählen kann, wohin er fliegt und welchen Service er für das bezahlte Geld erhält.

    1. Jetzt berechnen sie Ihnen sogar das Atmen im Flugzeug und mit diesen Sitzen ist es eine Qual, lange Strecken zurückzulegen .

  17. Sie liegen falsch, wenn ich die Emirate perfekt kenne, aber Sie erwähnen größere Worte, für Inlands- und Kurzflüge so viel Utensilien hier in Kolumbien. Kurz gesagt, ich werde mich nicht auf Kontroversen einlassen, weil ich sie nicht mag., aber wer es mag weiß und wer sein eigenes Ding leben will sollte es tun, da draußen sagen Sie, dass es andere Fluggesellschaften zur Auswahl gibt. Wenn ich in diesen Tagen die berühmten Stühle kenne.

  18. Ich bin viele Male gereist, Ich habe es in der ersten Klasse gemacht, Business- und Economy-Class, die Sitze sind die gleichen wie wenn es mehr Platz gibt stimmt es aber

    1. Hängt von der Fluggesellschaft ab, und es überrascht Sie zu sagen, dass eine Emirates First Class den gleichen Sitzplatz wie Economy hat, das passiert nicht. Bei welchen Fluggesellschaften haben Sie die gleichen Sitze in der First Class wie in der Economy gesehen??

  19. Gestern bin ich mit dem HK5320 gefahren, das gehörte zu Viva Air und seine Stühle waren modern, aber hart und ließen sich nicht zurücklehnen.
    Das Schlimmste war, dass ich zum CTG ging und wir nach Barranquilla umgeleitet wurden, weil der Präsident in CTG war.
    Aus einer Stunde Flug wurde 4 Std. Sie hatten auch nicht die Stühle, wo man das Handy anschließen konnte, aufladen.
    Ich denke, dass mehr zu füllen, Avianca hat viel verloren!

    1. Hector Rodríguez

      El HK 5319 und HK5320, bevor sie von Viva Air waren, und sie ließen ihnen die gleichen Stühle, schlimmer als diese neuen, die Avianca eingebaut hat. Was ich an Avianca am meisten kritisiere, ist der miserable Kundenservice und dass sie versprechen, was sie nicht halten, da diese Sitzkonfiguration nicht nur für Inlandsflüge gilt, Ich habe bereits Flüge von BOG nach MIA mit einer solchen Konfiguration gesehen, sind minimal 3 stundenlanges Sitzen auf einem Stuhl ohne Rückenlehne und mit sehr wenig Beinfreiheit.

      1. Zunächst war berichtet worden, dass es sich nur um Inlandsflüge handele, aber es war nur anfangs, jetzt gilt es für die gesamte Airbus-Flotte 319 und 320 von Avianca, Knochen das für alle Flüge.

  20. Ich verstehe, dass es im Vergleich zu den vorherigen eine Menge Kosten spart, aber ich wollte schon immer mit Avianca fliegen, wegen seines einzigartigen und angenehmen Interieurs mit Rückenlehne und Bildschirmen, Als ich endlich in Cuenca ankomme, bin ich zu aufgeregt, um sie auszuprobieren, aber vielleicht muss ich in diesen Sitzen fliegen, Die Wahrheit ist, dass sie sehr modern und elegant sind, aber ich bevorzuge immer noch die alten, Ich finde sie nicht schlecht, aber ich sehe sie nicht als bequem an und ich denke, es war nicht so notwendig, sie so sehr zu ändern, aber ich hoffe, dass es Zustimmung von den Leuten gibt und dass sie gut angenommen werden. Vielen Dank für diesen interessanten Beitrag und dafür, dass Sie uns auf dem Laufenden halten..

  21. mit dieser Änderung in der Konfiguration, Menschen mit langen Beinen, lass uns unbequem reisen, Schade, dass wir eine andere Fluggesellschaft nehmen müssten

      1. Mitleid. Avianca steigt in seiner Verzweiflung in das Rennen um den Boden des Fasses ein. Dann reiste bald ab 6 Stunden nach Chile werden in solch schlechten Stühlen liegen, Non-Executive für Vielflieger, und es überrascht mich nicht, dass sie, um Geld zu sparen, mit ihrem Thema fortfahren, dass es keine Unterhaltung gibt (Wie wäre es, dass das große „Plus“ von Premium-Stühlen darin besteht, dass sie einen Platz für ein Tablet haben?). Das Traurige ist, dass es in Kolumbien keine Alternative gibt, etwas, das Avianca ausnutzt, weil sie wissen, dass es außer den niedrigen Kosten niemanden gibt.

        1. Mit so vielen negativen Kommentaren und in ein paar Monaten mit avianca reisen😬. Meine Frage ist, ob ich mich vor einem Bad hinsetze (letzte Reihe) Sitz k22 787-8 dieser Sitz kann zurückgelehnt werden?

Nach oben scrollen