Che lingua si parla nell'aviazione?

✈️ Vantaggi esclusivi per i lettori

Codici verificati per risparmiare sul tuo prossimo viaggio.

¿Cuál es el idioma que más se habla en la aviazione mondo? In questa puntata ti spieghiamo come funziona il settore e come migliorare le tue conoscenze.

Scritto da: Mario Lara Orellana @vulturenglish

Se chiediamo a Internet, ci risponderà con risultati corrispondenti in cui il gergo dei piloti e dei controllori del traffico aereo è l'inglese. ¿El por qué? Per iniziare, La maggior parte delle aziende coinvolte nell’innovazione e nella tecnologia nel settore aeronautico hanno sede nei paesi di lingua inglese.. Compromettendo così gli altri territori dipendenti da questo mezzo di trasporto, ad un uso quasi forzato, stabilendo manuali e procedure tecniche in questa lingua.

¡Ni la mejor imaginación puede con el hecho de tener que traducir los manuales de un avión comercial como un Airbus A320 (uno dei modelli più utilizzati al mondo) per ciascuno dei paesi che desiderano utilizzarlo! Il motivo non è la noiosità che potrebbe esistere, ma l'intero sistema parla la stessa lingua nell'aviazione e ne fa eccezione, rappresenta un pericolo costante.

Un'altra ragione, e questo è un po' meno conosciuto, ma se sei coinvolto o vuoi essere coinvolto nel settore dell'aviazione, Sicuramente ad un certo punto avresti sentito parlare di uno dei peggiori incidenti nella storia dell'aviazione avvenuto in 1977 all'aeroporto di Tenerife nelle Isole Canarie a Spagna. Dove c'è stato un incidente tra due aerei Boeing B747, si a due piani!, uno della società KLM e un'altra Pan Am che si è scontrata tra loro quando il primo aereo stava decollando mentre l'aereo Pan Am stava indietreggiando sulla stessa pista. Generando un'esplosione e un incendio che hanno impiegato ore per estinguersi, risultante 583 Persone morte.

Secondo ricerche successive; una delle cause principali era l'uso improprio di un linguaggio non standard, principalmente a causa dell'uso ambiguo della parola "Ok" tra la comunicazione dell'equipaggio dell'aeromobile e il controllori aerei.

Questo e altri incidenti hanno stimolato l'agenzia federale dell'aviazione di Stati Uniti d'America su 1995 stabilire requisiti standardizzati di padronanza della lingua inglese per tutti i certificati e le valutazioni rilasciati da FAA poiché l'incapacità dei piloti di comunicare efficacemente via radio e di gestire adeguatamente qualsiasi situazione con il controllo aereo rappresenta un rischio per la sicurezza del volo..

Quindi, ¿Por qué al escuchar el RT o Radiocomunicaciones de vuelos internacionales puede resultar desafiante su comprensión?

Anche quando si conosce l'inglese e si riconosce che è la lingua principale più parlata nell'aviazione, Non deve necessariamente essere la lingua principale dei milioni di persone coinvolte nell'industria aeronautica.. Infatti, Tra i professionisti dell’aviazione di tutto il mondo, i livelli di competenza linguistica variano notevolmente.. E sono pochi quelli che realmente affinano questi requisiti.

¿Cómo superar este desafío?

¡Para nuestra suerte! Esiste l’”Aviation English”, un metodo per sviluppare l'inglese dell'aviazione.

L'inglese per l'aviazione è qualcosa di più dell'uso dell'inglese parlato o scritto durante le comunicazioni tra le persone coinvolte in questo.: piloti, controllori aerei, dall'equipaggio di cabina al personale amministrativo e di manutenzione. Quindi non si tratta solo degli RT; Implica anche il trasferimento di informazioni rilevanti nel settore, comprese le scienze come la fisica, miglioramenti nella tecnologia elettronica e avionica, normative sull'aria, meteorologia, eccetera.

Motivo per cui l'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale (OACI) stabilito nel 2003 el manuale “Implementazione dei requisiti di competenza linguistica dell'ICAO (doc 9835)". Creando così un livello standard di competenza linguistica per tutte le persone in possesso di un certificato e/o abilitazione aeronautica rilasciata dalla FAA..

¿Cuál es el estándar?

Approfondiremo questo aspetto in un prossimo articolo.; Tuttavia, menzioneremo l'essenziale.

L'ICAO ha creato un sistema in cui valutano sei parametri: pronuncia, struttura, vocabolario, fluidità, comprensione e interazione. Questi parametri vengono qualificati da un test che determina il livello di competenza linguistica su una scala del 1 al 6.

Se un pilota vuole avere l'opportunità di candidarsi per una compagnia aerea, deve avere un livello minimo di competenza linguistica equivalente a 4. Representando el manejo intermedio del idioma inglés u “operacional” como lo denomina la OACI.

Vantaggio di studiare inglese aeronautico

Ogni giorno vengono creati nuove compagnie aeree e percorsi perché questo mezzo di trasporto è il preferito dalle persone. Il che provoca un aumento reclutamento qualificato per svolgere questo tipo di lavoro, e questa è la parola chiave “addestrato”.

La corretta gestione di questo strumento è essenziale e determina l'appartenenza dell'assunzione al sistema..

Infine diamo la nostra opinione in base all’esperienza che l’appartenenza a questo sistema ci regala.. È sempre più evidente che lo sviluppo di questo gergo aeronautico non solo facilita e semplifica notevolmente le operazioni aeree. Permette inoltre di ridurre i rischi di incidenti mortali o causati dal fattore umano., soprattutto quelli causati da problemi di comunicazione, come quello citato sopra e da cui nasce un'amara lezione.

Con informazioni dell'ICAO, Skybrary e Aes.

✈️ Vantaggi esclusivi per i lettori

Cerca qui gli hotel in TUTTO il mondo al miglior prezzo.